If I have a rewards code for $50 and my transaction is less than $50, will I have balance left on that code to use?

No. If the entire coupon is not used in a single transaction, there will not be a balance that carries over.